Prevod od "sempre certo" do Srpski


Kako koristiti "sempre certo" u rečenicama:

Não se cansa de estar sempre certo?
Ne dosadi li ti stalno biti u pravu?
Aconteça o quê acontecer, somos você e eu para sempre, certo?
Šta god da se desi, ti i ja smo zajedno zauvek, jel da?
Então, você puxou do seu pai esse senso de estar sempre certo, não foi?
Dakle, on ti daje oseæaj apsolutne sigurnosti.
Ninguém está sempre certo, nem sempre errado.
Niko nije uvek u pravu, i niko nije uvek kriv.
Quer dizer, não temos que ficar aqui pra sempre, certo?
Mislim, ne moramo ovde ostati zauvek.
E o julgamento dela está sempre certo, não?
Meni odgovara. Mama misli da je dobra ideja.
O cliente está sempre certo, mesmo que ele esteja errado.
Mušterija je uvijek u pravu, èak i kad je u krivu.
Mas por que você está sempre certo?
Ali zašto si ti uvijek u pravu?
O "Senhor" não está sempre certo, mas ele é sempre o "Senhor".
Šef nije uvek u pravu, ali on je uvek šef.
Confie no seu instinto, Lucas, está sempre certo.
Nisam uèinila ništa loše! - Veruj instinktima, Lukase.
Está sempre certo, este é o outro problema.
Увек је у праву. То је његов други проблем.
E simplesmente supõe que está sempre certo?
Da. I samo pretpostaviš da si uvijek u pravu?
Não terá que fazer isso para sempre, certo?
Neæemo uvek morati ovo da radimo, u redu?
Mas posso dizer que seu coração está dizendo o oposto, e se sei uma coisa, é que o coração de Clark Kent está sempre certo.
Али видим да ти твоје срце говори супротно. И ако ја нешто знам, то је да је срце Кларк Кента обично у праву.
E você sabia que não duraria para sempre, certo?
Znao si da ovo ne moze zauvek trajati?
Senão eles nos dominariam como sempre, certo?
Slušaj, morali smo. U suprotnom, oni bi nas pobedili, baš kao i uvek, zar ne?
Agora quero que você se sente ali e fique calada para sempre, certo?
Седи тамо и држи језик за зубима.
Não precisa durar para sempre, certo?
To ne bi trebalo trajati celu veènost.
Ele terá suas ideias, mas lidaremos com isso como sempre, certo?
On æe imati svoje zamisli. Ali rešiæemo to u hodu. Može?
"BFF's", significa "Melhores Amigas Para Sempre", certo?
"B.F.F." znaèi "najbolje drugarice zauvek", zar ne?
Você está indo para nocaute sempre, certo?
Dobro, slušaj me. Svaki put ideš na nokaut. -U redu.
Qualquer problema, chame o Román, como sempre, certo?
Ako imaš nekih problema, samo nazovi Romana, kao i obièno, u redu?
E Hercule Poirot está sempre certo, monsieur.
A Herkul Poaro je uvek u pravu, gospodine.
As pessoas têm reclamado de você, Noah, e precisamos mostrar aos clientes que ainda podem contar com a gente, como o grande relógio da praça, sempre certo e preciso.
Moramo im pokazati da mogu računati na nas. Kao što je onaj sat na trgu uvijek točan. Precizan.
Sabe que não podemos ficar aqui para sempre, certo?
Znaš da ne možemo većno ostati ovde, zar ne?
Nada é sempre certo e tudo muda constantemente.
Ništa nije sigurno... i sve se uvek menja.
Isso significa que a fórmula secreta está segura para sempre. Certo, senhor?
Sad æe tajna formula zauvek biti na sigurnom, zar ne gospodine Krabo?
Estas listas são excepcionais e são um brilhante quebra-gelo, mas você realmente não acredita que só porque amamos espaguete à bolonhesa, vamos acabar juntos para sempre, certo?
Ove liste su super i sjajne su probijanje leda, ali stvarno ne verujem da, samo zato što oboje volimo špagete, da æemo biti zauvek zajedno, zar ne?
E acho que nunca superei ser superado por você e é difícil, quando se costuma estar sempre certo, admitir que está errado.
Nikad se nisam pomirio s tim. Teško je priznati da grešiš kad si uvek u pravu.
É um saco estar sempre certo.
Džeksona. Da, užasno je biti stalno u pravu.
Sanford Meisner foi meu Tio Artie gritando silenciosamente com ele mesmo, "Alguma coisa sempre está errada quando nada está sempre certo".
Senford Majzner bio je moj ujka Arti koji je tiho vikao samom sebi: "Nešto je uvek pogrešno kada nikad ništa nije ispravno."
E conhecimento da bolha significa estar sempre certo.
a saznavanje putem mehura znači uvek biti u pravu.
0.67545485496521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?